年初一的中午，公司心血來潮請了一桌大菜，作東的主管數著桌邊的亞洲人，數到我和隔壁的香港同事時，他說「中國」「中國」，我不假思索反射地說我不是從中國來的，我是台灣人，香港同事也說，她是從香港來的，不是從中國來的。同桌不少同事都在糾正那主管，他倒好像沒聽到一樣，非常滿意自己在中國年（Chinese New Year）這天請了「中國人」吃年菜。
不管多少次，那樣的誤認都讓我不快，仍然是不諳世事一樣顧不及別人顏面就急急地指正。這次也算是有伴了，不快的止只是我，香港出生，多倫多長大的同事一樣大聲地抗議。
我也是第一次知道，原來香港在國際上寫作Hong Kong, Hong Kong 或是 Hong Kong, S.A.R（特別行政區）而不是寫作 Hong Kong, China。香港人有作為先進國家（地區）的驕傲，我認識的這些香港人都瞧不起中國人的，他們把在香港迪士尼中國人種種行為拿來當笑話講，像是園區內沒人敢用的飲水機，因為早就被中國遊客拿來當小孩子的小便斗了。這笑話似曾相識，像是阿媽講的中國兵仔去五金行買水龍頭，插在牆上沒水出來去找五金行老闆理論。「不識字兼不衛生」，小時候我阿公都這樣形容中國兵仔。
仇視與否是一回事，人總有不喜歡的自由（是啊，我成長的國度允許我有不喜歡的自由）。不用說那是個寒傖到連說話的自由都沒有的地方，就算什麼都好得不得了好了，我很喜歡的金庸短篇＜白馬嘯西風＞裡如是說，「那些都是很好很好的，可是我偏不喜歡。」
真是白目的主管。不過，白主管就算了，就算在台灣，都還是很容易聽到「我們中國人....」那感覺更讓人馬上就想要跳起來。
回覆刪除香港人是可以努力維持自己的驕傲，不過，當一年一度香港特首上京作施政報告時，兩地的關係還是太清楚不過，只是平時隱藏著。相熟的香港朋友常說：台灣不要和我們看齊阿，別特區化自己了。我知道，只是很難說在博愛特區中微笑致詞的那幾位有沒有這種擔心。
我們總統的女兒說「想做很好很好的中國人」，都讓我錯以為我們是活在擊壤歌的年代。如果不是錯置的年代，那就是錯置的腦袋了。
回覆刪除